Este trabalho aborda a temática da tradução automática de textos, com enfase no uso desse tipo de sistema no apoio a aprendizagem pelos deficientes auditivos. Apresenta-se nele o estado da arte em termos de tradução automática, contextualizando-a com as estratégias de tradução já adotadas pelo Falibras no decorrer de seu desenvolvimento e aperfeiçoamento.